Совместить два удовольствия вряд ли удастся по причине того, что вода для растений и для купания принципиально отличаются друг от друга. В старину в качестве искусственных садовых водоемов служили котлованы, обмазанные глиной с засыпанными на дно гравием и песком. Мини - водоемом может послужить самая обыкновенная деревянная бочка. Просто заполните ее водой и опустите луковицы водяной лилии. Маленький прудик - более сложное сооружение. Но и тут можно обойтись без особых затрат: купить форму из ПВХ и вкопать ее в облюбованном месте. Чтобы поверхность садового водоема была гладкой необходимо при установке формы пользоваться уровнем. Труднее сделать бетонный садовый водоем. Это целесообразно в том случае, если он расположен непосредственно рядом с домом. Бетон армируется металлической сеткой и на зиму опорожняется.
Плюсы такого садового водоема в возможности придания ему любой самой замысловатой формы. Чтоб лед не разорвал цемент на зиму можно опустить в него одно или два бревна. В последнее время популярность приобрели пленочные садовые водоемы из бутилкаучука. Ширина этого материала бывает 3,6,9,12 метров. Прудовые пленки ПВХ - материал более доступный в плане цены и не менее устойчивый к внешним воздействиям. Количество пленки рассчитать не сложно. Его длина равна длине пруда+ две глубины, а ширина равна ширине пруда + две глубины. Кто-то скажет, что все это сложно и без специалистов не обойтись. На самом деле, если есть желание, все вполне осуществимо.
Сооружаем садовый водоем
Первым делом обдумайте место, где будет расположен ваш садовый водоем. Затем рассчитываем глубину и ширину пруда. Чтобы грунт под пленкой не осыпался, глубина должна составлять приблизительно шестую часть ширины или одну третью от радиуса. После того, как будет готов котлован, нужных размеров засыпаем на дно тонкий слой песка, снизу пленку обязательно нужно защитить полотном: синтепоном, ватином, фетром или другим. Сверху нетканого материала укладывается пленка и заполняется водой.
Края пленки обрезаем и декорируем природными материалами: камнями, галькой, песком. Остается только высадить растения на ваш вкус. Если в вашем доме есть маленький ребенок, водоем необходимо дополнительно огородить забором или прикрыть красивой кованой решеткой. Да и растения вокруг можно высадить самые непривлекательные для малыша. И будьте осторожны с фонтанами и водопадами. Помните, что электроприборы небезопасны. Не стоит касаться воды, если они находятся в рабочем состоянии. Водоем готов! Теперь любоваться звездами можно не поднимая головы - ведь они будут отражаться в водной глади пруда, сделанного вашими руками.
Так же, как зимой приятно сидя у камина наблюдать за языками пламени, так летом в жару и зной лучше всего чувствуешь себя вблизи водоема. Есть тут и маленькие минусы - назойливые комары. Но плюсов значительно больше! Прежде, чем решить создать садовый водоем на своем участке нужно расставить приоритеты и определить цель его дальнейшего использования. Если вы хотите плавать и купаться, то нужно делать бассейн, а если любоваться красотой водяных лилий и слушать журчание водопада, смело беритесь за обустройство искусственного садового водоема. 
